spanska-finska översättning av externo

ulko-Kuten tiedätte, kahden viime vuoden aikana Georgia on elänyt sekä ulko- että sisäpoliittisesti todella vaikeita aikoja. Como saben, durante los dos últimos años, Georgia viene atravesando tiempos difíciles, tanto a nivel externo como interno. ulko-ovi
ulkoinenOtettuani vastaan tämän toimen, ensimmäinen askel oli erillinen ulkoinen tutkimus kaikista toimielimeni prosesseista. Tras llegar al cargo, mi primera decisión fue realizar un estudio externo independiente de todos los procesos de la institución. Vuosi 2007 oli ensimmäinen vuosi, jona ulkoinen tilintarkastaja ei yhdessäkään luvussa näyttänyt punaista korttia valvontajärjestelmille. En 2007, por primera vez, el auditor externo no ha puesto ni una sola tarjeta roja a los sistemas de control. Sillä taataan riippumaton ulkoinen valvonta ihmisten perusoikeuksien ja vapauksien kunnioittamisen osalta EU:ssa. Esto garantizará el control externo independiente del respeto de la UE por los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos.

ulkonainen
ulkopuolinenNäin ollen Venäjä on suurin EU:n ulkopuolinen yksittäinen energiantoimittaja. Por tanto, Rusia es el principal proveedor externo individual de energía. Toiseksi on erittäin tärkeää, että kurinpitolautakunnan puheenjohtajana toimii ulkopuolinen asiantuntija. En segundo lugar, es muy importante que la presidencia del consejo disciplinario sea ejercida por un perito externo. Asian siirtäminen neuvoa-antavalle ryhmälle, joka on parlamentin ulkopuolinen elin, ei ole riittävää. Remitir esta cuestión a un grupo de asesores, que es un órgano externo al Parlamento, no basta.
ulompi

Ordbok