spanska-finska översättning av ferrocarril

rautatieSiihen tarvitaan kokonainen rautatie. Se necesitaría toda una línea de ferrocarril. Tuki rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteelle Ayudas a los transportes por ferrocarril, por carretera y por vía navegable Tuen myöntäminen rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen yhteensovittamiseen Ayudas concedidas para la coordinación del transporte por ferrocarril, por carretera y por vías navegables
junarataHan-kiinalaisten massamuutto ja korkealle rakennettu junarata Lhasaan ovat vahvistaneet entisestään Pekingin otetta Tiibetistä. La migración masiva de los chinos han y la llegada del ferrocarril de gran altitud a Lhasa han consolidado aún más la influencia de Pekín en el Tíbet.

rataRata kuuluu yhtenä osana kunnianhimoiseen hankkeeseen nimeltä Scandinavian Express Loop. La línea de ferrocarril es uno de los componentes del ambicioso proyecto denominado «Scandinavian Express Loop». Luonnolliseksi jatkokysymyksekseni herra Kinnockille tuleekin, onko aivan poissuljettua näin ex post facto lisätä myös tämä erittäin tärkeä rata transeurooppalaiseen rautatieverkkoon. Mi pregunta adicional al Sr. Kinnock es, naturalmente, si es completamente inadmisible que se incluya ex post facto esta vía de extrema importancia en la red transeuropea de ferrocarril. Kaikkien juoksijoiden tulee pysytellä omilla radoillaan.
rautatietRautatiet eivät ole osoittautuneet käyttökelpoiseksi vaihtoehdoksi. Los ferrocarriles han demostrado que no son una alternativa viable. Nyt Itävallan rautatiet liikennöivät reittiä viidesti päivässä. Los ferrocarriles austriacos ahora hacen esta ruta cinco veces al día. Rautatiet ovat menettäneet pahasti kilpailukykyään. La competitividad de los ferrocarriles ha disminuido seriamente.

Ordbok