spanska-finska översättning av fosa común

joukkohautaViikko sitten Kolumbiasta löydettiin Latinalaisen Amerikan suurin joukkohauta. Hace una semana se descubrió en Colombia la mayor fosa común de América Latina. Välimerestä on tulossa joukkohauta - se on kaukana siitä käytetyistä retorisista kielikuvista. El Mediterráneo se está convirtiendo en una fosa común, lejos de las imágenes retóricas que lo describen. Vähintään 8 000 sotilasta kuoli, heidän ruumiinsa upposivat taistelukentälle veren kyllästämään suohon, josta muodostui joukkohauta. Por lo menos 8 000 murieron, y sus cuerpos se perdieron en el ensangrentado cenagal del campo de batalla, un campo que se convirtió en una fosa común.

Ordbok