spanska-finska översättning av fábrica

tehdasTernin tehdas ei ole pelkkä tehdas vaan oleellinen osa kaupunkia. La planta de Terni no es tan solo una fábrica, sino que forma parte de la ciudad. Unkarissa joka viides tehdas on suljettu. En Hungría ha cerrado una de sus cinco fábricas. Tehdas on tehnyt kaikkensa säilyttääkseen kannattavuutensa. La fábrica ha hecho todo lo posible por continuar siendo rentable.
laitosKyseinen laitos perustettiin 1920-luvulla. Esta fábrica fue establecida en el decenio de 1920. Haluaisin kiinnittää huomionne siihen, että AZF:n laitos Toulousessa kuului kokonaan Seveso II -direktiivin soveltamisalaan toisin kuin Biomare ja Entschede. Quisiera llamar la atención de la Asamblea sobre el hecho de que la fábrica AZF de Toulouse estaba cubierta plenamente por la Directiva Seveso II, a diferencia de Biomare y Entschede. Valtion laitos vai kunnallinen laitos vaihtoehto yksityiselle hoitokodille.

tehdaslaitos
tehdasrakennus
teollisuuslaitosUsein tällaisissa tapauksissa tulvan alle jäänyt teollisuuslaitos tai muunlainen tehdas aiheuttaa enemmän haittaa kuin varsinainen vesivahinko. En tales casos, a menudo hay una planta industrial inundada o alguna otra fábrica que causa más daño que el agua en sí. Aikuiset sairastuvat syöpään kaksi kertaa todennäköisemmin kuin aikaisemmin on luultu altistuttuaan tritiumille ja juuri tätä tritiumia teollisuuslaitos päästi valumaan. Los adultos tienen el doble de probabilidades de lo que se creía anteriormente de desarrollar cáncer tras haber estado expuestos a tritio, y ese tritio en particular ha sido liberado por una fábrica.
tuotantolaitos

Ordbok