spanska-finska översättning av hambre

nälkäNälkä ja kuolema ovat edelleen siellä. El hambre y la muerte continúan hoy. Nälkä ei ole puolittunut, vaan se on kasvanut. El hambre no ha sido reducida a la mitad, sino que ha aumentado. Entä köyhyys, nälkä ja sosiaalinen epätasa-arvoisuus? ¿Y que sucede con la pobreza, el hambre y la desigualdad social?
himo

janoTämänkaltainen jano on kovin suositeltavaa. Este tipo de hambre es muy aconsejable. Niin kauan kuin ihmisillä on jano ja nälkä, he lähtevät liikkeelle, vaikka rakentaisimme kuinka korkeita piikkilankaesteitä. Si los hombres y mujeres tienen sed y hambre, empezarán a caminar, sin importar la altura a la que hayan construido los muros de alambre de espino. Minun on jano, toisitko lasin vettä?
nälänhätäNälänhätä ja kulkutaudit uhkaavat. Existe el riesgo de hambre y de epidemias. Kuolema ja nälänhätä eivät ole otollisia olosuhteita rauhalle. La muerte y el hambre no son un terreno abonado para la paz. Vaihtoehtona on mahdollinen sota, nälänhätä ja kulkutaudit. La otra posibilidad es seguramente la guerra, el hambre y la pestilencia.

Ordbok