spanska-finska översättning av horrible

  • kauheaTämä kauhea tarina on jatkunut jo aivan liian pitkään. Esta horrible historia ya ha ido demasiado lejos. Koin pienenä kotikaupungissani erittäin voimakkaan maanjäristyksen ja tiedän, miten kauhea tunne se on. Cuando era niña viví un terremoto muy violento en mi ciudad y sé cuán horrible es esta experiencia. Kuolemantuomion täytäntöönpanotapa on erityisen kauhea. Lo que es especialmente horrible es la forma en que se ejecuta la pena de muerte.
  • hirveäOn kauhistuttavaa, miten yleinen tämä hirveä ilmiö on. Es horrible lo común que es este fenómeno. Se oli hirveä ansa meille kaikille pudota. Sería horrible que cayéramos en esa trampa. Satunnaiset uutisvuodot tulevat loikkareilta, ja todellisuus on todella hirveä. A veces se filtran noticias a través de los tránsfugas y la realidad verdaderamente horrible.
  • hirvittäväArtikkelissa todettiin, että pienistä hyvistä uutisista huolimatta Afrikassa vallitsee edelleen hirvittävä sekasorto. Decía que a pesar de los pequeños destellos de buenas noticias, África seguía siendo un caos horrible. Kuten jäsen López Aguilar totesi, terrorismi on hirvittävä rikollisuuden muoto. Como ha dicho el señor López Aguilar, el terrorismo es una forma horrible de crimen. Perheväkivalta on hirvittävä tosiasia: monia naisia murhataan omassa kodissaan. La violencia doméstica es una realidad horrible: muchas mujeres son en efecto asesinadas en sus propios hogares.
  • kaamea
  • kamalaKäsikirjoitus on hyvä, mutta ääniraidasta tuli kamala. La letra es perfecta, pero la melodía ha sido horrible. Alankomaiden vapauspuolueen mielestä on häpeällistä, että tämä kamala sopimus on survottu hollantilaisten kurkuista alas. El PVV cree que es vergonzoso que los neerlandeses se hayan tenido que tragar este horrible tratado a la fuerza. Tämä kamala tilanne ei johdu varojen, teknologian tai lääketieteellisen osaamisen puutteesta. La razón de esta horrible situación no es la falta de recursos, de tecnología o de conocimientos médicos.
  • karmea
  • kauhistuttavaKuolemanrangaistuksen hyväksikäyttö on tietenkin kauhistuttava rikos, mutta sen lisäksi meidän on muistettava myös pidätykset. Por supuesto, el abuso de la pena de muerte es un delito horrible, pero también están las detenciones. Kunniamurhat ovat kauhistuttava rikos, ja meidän on tehtävä kaikkemme niiden torjumiseksi. Los crímenes de honor son delitos horribles y debemos hacer todo lo posible para combatirlos. Minusta oli oikein sanottu, ettei tämä kauhistuttava murha saa aiheuttaa eripuraa parlamentissa. Creo que se dijo, y con razón, que este horrible asesinato no debería dividir a esta Asamblea.
  • inhottava
  • kammottavaLyhyesti todettuna emme pidä uudistuksesta, emme pitäneet Euroopan komission uudistuksesta, koska se oli kammottava. En definitiva, no nos gusta la reforma, no nos gustaba la reforma de la Comisión Europea porque era horrible. Ristilukki on kammottava otus.
  • karmiva

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se