spanska-finska översättning av incoherente

epäjohdonmukainenStrategia on epäjohdonmukainen. Lo considero una estrategia incoherente. Uskomme, ettei tällainen epäjohdonmukainen käyttäytyminen ole seurausta jakautuneesta persoonallisuudesta. Creemos que esta conducta incoherente no es el resultado de una personalidad dividida. Sangatten sulkeminen sulkematta rajoja on ilmeisen epäjohdonmukainen, typerä ja tehoton toimenpide. Cerrar Sangatte sin cerrar las fronteras es evidentemente incoherente, absurdo e ineficaz.
ristiriitainenValitettavasti Herzogin mietinnöstä toimitetusta äänestyksestä tulokseksi saatu epäjohdonmukainen ja ristiriitainen teksti ei selkeytä keskustelua. Por desgracia, el texto incoherente y contradictorio resultante de la votación sobre el informe Herzog no aclarará el debate. Hyväksyn komission jäsenen Bolkesteinin toteamuksen siitä, että oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden teksti on ristiriitainen. Acepto la indicación del Sr. Bolkestein de que el texto, tal y como nos ha llegado de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, es en sí mismo incoherente.

Ordbok