spanska-finska översättning av ingenuidad

naiiviusOnko syynä pelkkä riittämättömyys ja naiivius? ¿Se debe simplemente a la ineptitud y a la ingenuidad? Asiaan liittyvä tietämättömyys ja naiivius pöyristyttää minua. Existe tal grado de ignorancia o ingenuidad que me deja consternado. (Arvoisa puhemies, naiivius on kaikkein suurin synti politiikassa. – (Señor Presidente, no hay mayor pecado en política que el pecado de la ingenuidad.
sinisilmäisyysMinua hämmästyttää sekä komission että neuvoston sinisilmäisyys, kun ne puhuvat tällaisesta poliittisesti herkästä kysymyksestä ikään kuin se olisi pelkkä tekninen päätös. Lo que me sorprende es la ingenuidad con que la Comisión y el Consejo están abordando una cuestión sumamente política como si no fuera más que una decisión técnica.

Ordbok