spanska-finska översättning av jornada

matkaolla matkalla kotiinHän on matkalla Kreikassa.Sinne on täältä viiden kilometrin matka.
päiväSurullinen on se päivä, jolloin kaikki tämän parlamentin jäsenet eivät niin tee. Sería una jornada triste si todos los diputados a esta Cámara no pudieran hacer lo mismo. Vuoden 2006 lokakuun 11. päivä oli erittäin synkkä päivä Ranskan ja Luxemburgin rautateillä. El 11 de octubre de 2006 fue una jornada negra para los ferrocarriles franceses y luxemburgueses. Tämä on todella onnellinen päivä etenkin Euroopan unionin kansalaisille. Se trata sin duda de una jornada feliz, en especial, para los ciudadanos de la Unión Europea.

patikoida (2
reissuHän teki pitkän reissun ulkomaille.
tarpoa (1
työpäiväMonet kollegat esittivät puheenvuoron ja jokaiseen vastaukseen pitäisi käyttää ainakin yksi työpäivä. Han sido muchas las intervenciones y responder a todas llevaría al menos otra jornada de trabajo. Näin niillä kumotaan työntekijöiden perusoikeudet, kuten kiinteä työaika, seitsemän tai kahdeksan tunnin työpäivä ja viisipäiväinen työviikko. De este modo se anulan los derechos básicos de los trabajadores: una jornada laboral fija, ocho o siete horas, cinco días a la semana. Miettisellä oli tänään viimeinen työpäivä.

Ordbok