spanska-finska översättning av leal

uskollinenPuheenjohtaja Barroso on erittäin uskollinen tälle aiheelle. El Presidente Barroso sigue siendo particularmente leal a esa cuestión. Minun on oltava uskollinen myös poliittiselle ryhmälleni, joka on antanut minulle tämän puheajan. También soy leal a mi Grupo político que me ha concedido este tiempo de intervención. Bahrain on uskollinen lännen liittolainen ja Yhdysvaltojen laivaston tukikohta, ja me suhtaudumme myönteisesti Bahrainin kruununprinssin tarjoukseen vuoropuhelusta. Bahréin es un aliado leal de Occidente y alberga una base de la Flota de los Estados Unidos, por lo que acogemos favorablemente la oferta de diálogo del príncipe heredero de ese país.
lojaaliVakavin näkökohta tässä tapauksessa on kuitenkin se, että komissiolta puuttuu lojaali yhteistyö oikeusasiamiehen kanssa. Pero el aspecto más grave de este caso es la falta de cooperación leal de la Comisión con el Defensor del Pueblo. Minä en usko, että täytyisi olla lojaali vain yhtä aluetta kohtaan. Rechazo la visión de que alguien tenga que elegir ser leal únicamente a una región. Uskon, että on oikein pyrkiä määrittelemään selkeä, avoin ja lojaali Kiinan politiikka, jossa ilmoitetaan ja tuetaan halua yhteistyöhön. Creo justo intentar definir una política transparente, abierta y leal con China, en la que se anuncia y se apoya una voluntad de cooperar.

Ordbok