spanska-finska översättning av manipular

käsitelläPuhe käsittelee talouskriisin vaikututuksia ulkopolitiikkaan.Henkilökunta käsittelee hakemuksen ja ottaa yhteyttä hakijaan.Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
manipuloidaSkaalaedun saaneet yritykset voivat manipuloida markkinoita. Las empresas que se han granjeado un peso mayor pueden manipular los mercados. Vaalien tulosta on yritetty toistuvasti vääristellä ja manipuloida. Se han producido intentos repetidos de manipular y distorsionar los resultados de las elecciones. Valitettavasti jotkut yrittävät manipuloida perusoikeuksiin liittyvää kysymystä tehdäkseen juuri niin. Por desgracia, algunos están intentando manipular la cuestión de los derechos fundamentales para hacer justamente eso.

hallitaNicolae Ceausescu hallitsi Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fiTämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.Se hallitsee markkinoita.
kajotaKateellinen taiteilija kajosi muiden teoksiin. (voice.fiGolfari hermostui ja kajosi katsojaan.Johtajan suosion lasku alkoi hänen kajottuaan vanhoihin perinteisiin.
liikutella
liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
muokatamuokata yleistä mielipidettäRaakanahkat muokataan turkiksiksi.Taonta on yksi tapa muokata metallia.
muuttaaMuutin Turkuun, koska sain täältä töitä.Laitoin kalustuksen uusiksi, muutin melkein kaiken.Muutin artikkelia niin, että siitä saa jo selvääkin.

operoida
peukaloida
sormeillaOliko sinun pakko sormeilla niitä museon arvoesineitä?
vaikuttaaMielestäni kaikkein oudointa oli tänään se, että Christopher Heaton-Harris hyökkäsi vapaaehtoisjärjestöjä vastaan väittäen niiden yrittävän vaikuttaa parlamenttiin. Creo que lo más extraño de la jornada ha sido el ataque del señor Heaton-Harris, quien aseguraba que algunas organizaciones de voluntariado están tratando de manipular al Parlamento. Kesäkuun lopun ja heinäkuun alun rankat sateet vaikuttivat selvästi Kankaanjärven vedenpinnan korkeuteen.Tämä vaikuttaa myös sinuun.

Ordbok