spanska-finska översättning av mezcla

sekoitusTämä on sekoitus epärehellisyyttä ja naurettavuutta. Existe una mezcla de falta de sinceridad e irracionalidad. Se näyttää olevan sekoitus taikasanoja, minimalismia ja sanahelinää. Parecería una mezcla de conjuros mágicos, minimalismo y confuso galimatías. Kulttuurista peräisin olevien ajatusten pinnallisen jäljentämisen luoma sekoitus johtaa köyhtymiseen. La mezcla creada a partir de una reproducción superficial de ideas que surgen de la cultura da lugar al empobrecimiento.
muusiReidet on ihan muusina eilisen treenin jälkeen.

sose
yhdistelmäSe on tappava yhdistelmä, joka johtaa levottomuuksiin monissa kehitysmaissa; se on nälänhätään johtava yhdistelmä. Una combinación letal que conduce al malestar en diversos países en vías de desarrollo, una mezcla que lleva al hambre. Eurooppa-neuvosto on tällä hetkellä outo yhdistelmä toimeenpano- ja edustusviranomaista. Por lo que respecta al Consejo Europeo, se trata en la actualidad de una extraña mezcla de autoridad ejecutiva y representativa. Mielestäni tämä on eräänlainen yhdistelmä italialaista ja ruotsalaista kulttuuria parhaimmillaan. En mi opinión, se trata de una pequeña mezcla de lo mejor que ofrecen las culturas italiana y sueca.

Ordbok