spanska-finska översättning av moneda

kolikkoTurkissa on todellakin ollut 1. tammikuuta 2005 lähtien käytössä uusi kolikko, joka tunnetaan "uutena Turkin liirana". En efecto, desde el 1 de enero de 2005, Turquía tiene una nueva moneda, llamada la «nueva lira turca». Uutta yhden liiran kolikkoa tarkasteltaessa voidaan havaita, että se on täsmälleen samankokoinen ja -näköinen kuin kahden euron kolikko. Al mirar la nueva moneda de una lira, observamos que tiene exactamente la misma apariencia y dimensión que la de dos euros. Nyt esimerkiksi 5 sentin kolikko, joka on kooltaan 21, 75 mm, on täsmälleen samankokoinen kuin 20 sentin kolikko, mikä on erittäin vaikea asia ihmisille, joiden huomiokyky on heikko. El segundo planteamiento, o sea, que el diámetro de las monedas aumente con su valor nominal y que se evite un batiburrillo de diferentes tamaños, era otra exigencia importante.
lantti

valuuttaLuvattiin, että uusi valuutta olisi vahva. Habíamos prometido que tendríamos una moneda fuerte. Valuutta on yhtä vahva kuin talous, jossa sitä käytetään. Una moneda es tan fuerte como su economía. Eurooppa on muutakin kuin markkina- ja valuutta-alue. Europa es más que un mercado y una moneda.
valuutta maksuväline raha

Ordbok