spanska-finska översättning av orientación

suunnistus
ohjausPysyvän eläinlääkintäkomitean työ ja ohjaus ovat tietysti tärkeitä tältä osin. La labor y orientación del Comité veterinario permanente es, naturalmente, importante en este sentido. Tästä määrästä maatalouden ohjaus- ja tukirahaston osuus on 87 miljoonaa euroa. De esta cantidad, corresponden 87 millones de euros al Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola. Tähän asti yhteinen maatalouspolitiikka on rahoitettu Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston kautta. Hasta la fecha, la Política Agrícola Común se ha financiado a través del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícolas.

perehdytys
suuntaSe on oikea suunta ja me kannatamme sitä. Es la orientación correcta, y la apoyamos. Tämä on mielestämme Euroopan uusi suunta. Esta es, en nuestra opinión, la nueva orientación para Europa. Eurooppalaisille maanviljelijöille on annettava selvä tulevaisuuden suunta. Es preciso que se dé a los agricultores europeos una clara orientación para el futuro.
suuntaaminenToinen vakava kysymys on tutkimuksen suuntaaminen. Un segundo problema grave es la orientación.
suuntausNyt kun tällainen suuntaus on vallalla, emme voi olla tietenkään samaa mieltä. Ahora bien, con tal orientación no podemos estar, obviamente, de acuerdo. Tämä suuntaus saa aikaan toisenlaisen päätöksen. Esta orientación plantea una decisión diferente. Tähän saakka suuntaus on ollut täysin päinvastainen. Hasta el momento, la tendencia es totalmente contraria a esta orientación.
taipumus

Ordbok