spanska-finska översättning av proceso

prosessiAinoa odotettavissa oleva prosessi on poliittinen prosessi. El único proceso válido es el proceso político. Elämä on epäilemättä eräänlainen prosessi. La vida es indudablemente un proceso. Prosessi on kestänyt liian kauan. El proceso ha llevado demasiado tiempo.
oikeudenkäyntiRíos Monttia koskeva oikeudenkäynti (äänestys) Proceso de Ríos Montt (votación) Oikeudenkäynti oli todellinen oikeuden irvikuva. Este proceso es una verdadera parodia de justicia. Entisten punaisten khmerien oikeudenkäynti Kambodžassa Proceso a los antiguos "Jemeres rojos" en Camboya

oikeusjuttuSamaan aikaan, kun siltaa aletaan rakentaa, on parhaillaan Tanskassa käynnissä oikeusjuttu siitä, missä määrin EU: n direktiivejä on noudatettu. Simultáneamente al inicio de la construcción, se está celebrando en Dinamarca un proceso judicial sobre la medida en que se ha seguido la Directiva de la UE. Riippumattomien jäsenten suhteelliset mahdollisuudet pitää säilyttää, ja meidän on itse poistettava kaikki syrjinnän muodot sen sijasta, että vaarana olisi uusi oikeusjuttu. Los miembros independientes deben disponer de sus posibilidades proporcionales y nosotros mismos debemos eliminar toda forma de discriminación en lugar de arriesgarnos a un nuevo proceso.
kanne
siviilikanneKehotamme komissiota ja neuvostoa antamaan rahallista tukea, jos siviilikanne nostetaan. Pedimos al Consejo y a la Comisión que faciliten ayuda financiera si se incoa un proceso civil.

Ordbok