spanska-finska översättning av próximo

seuraavaUnioni selvittää parhaillaan, mikä on seuraava askel. La Unión está estudiando los próximos pasos que han de darse. Seuraava askel on yhteistyön laajentaminen. El próximo paso es desarrollar una mayor cooperación. On ironista, että seuraava keskustelumme koskee Zimbabwea. Es irónico que nuestro próximo debate sea sobre Zimbabue.
tulevaTuleva vuosisata ei ole eurooppalainen. El próximo siglo no será europeo. Komissio on vakuuttunut siitä, että myös tuleva ohjelma on menestys. La Comisión está convencida de que el próximo también lo será. Komission tuleva arviointiraportti tarjoaa meille tähän mahdollisuuden. Esto será posible gracias al próximo informe de evaluación de la Comisión.

lähelläDirektiivissä asetetaan ympäristön osalta lähellä nollatasoa liikkuvia pitoisuusrajoja. Fija proporciones en el medio ambiente próximos de cero. Olemme todella lähellä täydellistä hävittämistä. De hecho, estamos ya próximos a la erradicación total. Mitä tarkoittaa "lähellä nollatasoa"? Yhtä, kahta? ¿Qué significa 'próximo a cero', uno, dos, quién sabe?
lähestyväJoidenkin uusien jäsenvaltioiden lähestyvä jäseneksi liittyminen on tässä yhteydessä vain yksi kannustin. El próximo ingreso de algunos nuevos Estados solamente supone un estímulo.
seuraavanaÄänestys toimitetaan seuraavana äänestysaikana. La votación tendrá lugar durante el próximo turno de votaciones. Seuraavana vaiheena on luonnollisesti direktiivin onnistunut täytäntöönpano. Naturalmente, el próximo paso deberá ser su correcta aplicación. Viitenä seuraavana vuonna nämä ovat toimintamme suuria suuntaviivoja. Éstos son nuestras grandes pautas de actuación para los próximos cinco años.

Ordbok