spanska-finska översättning av recapacitar

miettiäMeidän pitäisi myös miettiä, kuinka pitkälle ja kuinka nopeasti EU voi laajentua. Asimismo, es preciso recapacitar acerca del alcance y del ritmo de expansión de la Unión Europea. Mielestäni teidän pitäisi miettiä tätä uudelleen - kummankin teistä, hyvät Jo Leinen ja esittelijä. En mi opinión, tanto usted, señor Leinen, como el ponente deberían recapacitar. Sieltä sen on tultava, verovaroista, ja sitten voidaan miettiä, mitä halutaan tehdä ja kenen hyväksi. Debe provenir de los impuestos y entonces se podrá recapacitar para quién y qué es lo que se quiere hacer.
pohtiaAiomme pohtia siihen liittyviä asioita. En este contexto, vamos a recapacitar sobre algunas cosas. Kaikkia näitä kolmea vaihetta meidän pitäisi pohtia jatkossa. En el futuro, debemos recapacitar sobre las tres fases. Tämä on yksi syy lisää siihen, miksi ydinteollisuutta täytyy pohtia perusteellisesti. Este es un motivo más por el que se debe recapacitar sobre la industria nuclear.

Ordbok