spanska-finska översättning av represión
- alustus
- kurinpalautus
- pidättäminen
- repressio
- sortoKoko tämän ajan sorto on jatkunut Kuubassa. En todo este tiempo la represión en Cuba ha continuado. Itse asiassa sorto vain lisääntyy. De hecho, se observa una creciente represión. Työttömyys, köyhyys ja sorto ovat lisääntyneet. El paro, la pobreza y la represión no dejan de extenderse.
- torjuntaKuten esittelijä tuo voimakkaasti esille, tätä asiaa koskevassa tasapainoisessa politiikassa on yhdistettävä sekä ehkäiseminen että torjunta. Como dice muy justamente el ponente, creo que una política equilibrada en la materia debe aunar prevención y represión. Mietinnössäni kehotetaan käyttämään väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen torjunnassa kokonaisvaltaista ja koordinoitua lähestymistapaa, jossa on kaksi puolta: ehkäiseminen ja torjunta. Para combatir la piratería y la falsificación, mi informe preconiza un enfoque global y coordinado, y este enfoque incluye dos ejes: la prevención y la represión. Pidän hyödyllisenä näkemystä siitä, että on vietävä eteenpäin yhteisön suunnitelmaa vaihtoehtoisista rangaistuksista, jotta huumausaineiden torjunta ei rajoittuisi pelkästään vankilatuomioihin. Apoyo la propuesta de lanzar un proyecto comunitario para introducir formas alternativas de detención, de forma que la represión de las drogas deje de centrarse exclusivamente en el encarcelamiento.
- tukahduttaminenViimeaikaisten mielenosoitusten tukahduttaminen Venäjällä Reciente represión de manifestaciones en Rusia Viimeaikaisten mielenosoitusten tukahduttaminen Venäjällä (äänestys) Reciente represión de manifestaciones en Rusia (votación) Laittomuudet ja lehdistönvapauden tukahduttaminen ovat lisääntyneet, uskonnonvapauden tukahduttaminen on lisääntynyt. La injusticia, la represión de la libertad de prensa han aumentado; la represión de la libertad de culto también.
- tukahdutusvihan tukahdutus, tunteiden tukahdutustulen tukahdutuslevottomuuksien tukahdutus
- vainojuutalaisvaino, kristittyjen vainotPussiahman kanta vaarantui siihen kohdistetun vainon takia.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se