spanska-finska översättning av retomar

jatkaaHaluan jatkaa siitä, mitä edellinen puhuja totesi. Me gustaría retomar lo que ha dicho la oradora anterior. Ensinnäkin on keskusteltava siitä, voimmeko tässä vaiheessa jatkaa kehitysohjelmaa. Primero, ¿podemos retomar la Agenda de Desarrollo llegados a este punto? Keskustelua voidaan jatkaa sitten, jos käy ilmi, että OLAF ei saa tuloksia aikaan. Posteriormente, si no obtiene resultados, podremos retomar el debate.
aloittaa uudelleenOletteko sitä mieltä, että neuvottelut ovat lopullisesti ohi, vai onko neuvottelut mahdollista aloittaa uudelleen uuden kierroksen myötä? ¿Considera usted que las negociaciones han terminado definitivamente, o es posible retomar esas negociaciones con un nuevo mandato? Ja vaadimme myös palestiinalaishallinnon uudistamista ja sille suurempaa vastuuta. Arvoisa puhemies, jos tämä ei toteudu, on mahdotonta aloittaa uudelleen olennaisen tärkeää vuoropuhelua. Asimismo, solicitamos que la Autoridad Palestina se reforme y acepte una mayor responsabilidad ; en caso contrario, señor Presidente, será imposible retomar el diálogo fundamental.

Ordbok