spanska-finska översättning av salvedad

poikkeusSitten se poikkeus: se koskee matkailumenoja talousarvion momentilta B5325. Ahora la salvedad: esta tiene que ver con los gastos para el turismo a través de la línea presupuestaria B5325. Ainoa poikkeus - jos sallitte - on viini: pöydällä oleva uudistusehdotus, josta te puhutte, ei tosiasiassa ole enää ole pöydällä. Permítame, sin embargo, una salvedad: el vino. La propuesta de reforma de la que usted nos habla, en realidad, ya no existe. Ainoa poikkeus, josta ei saada taloudellista hyötyä lyhyellä aikavälillä, on hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin liittyvien hankkeiden rahoitus. La única salvedad, que no puede suponer un rendimiento económico a corto plazo, es la financiación de los proyectos destinados a la captura y el almacenamiento del carbono.
ehtoTeen sen sillä ehdolla, että autat minua.Tämä sopimusehto määrittää velvollisuutesi.Tämän ehdon nojalla lainhuudatus jää ostajan maksettavaksi.

lisäehto
täsmennys
varauma
varausMeillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.Kaivosviranomaisen hyväksyttyä varauksen voidaan hakea lupaa kaivoksen perustamiseen ja kaivostoiminnan harjoittamiseen eli kaivoslupa.Akuissa on vielä varausta jäljellä.

Ordbok