spanska-finska översättning av sentido común

arkijärki
järkiTerve järki on jälleen otettava käyttöön. Hay que recuperar nuevamente el sentido común. Toivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Espero que prevalezca el sentido común. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Confío en que prevalezca el sentido común.

maalaisjärkiEhkä maalaisjärki lopulta voittaa. El sentido común prevalecerá al final. "Sensy", katalonialainen terve maalaisjärki, tekisi ihmeitä neuvostolle ja komissiolle. El seny, el sentido común catalán, maravillaría al Consejo y a la Comisión. Maalaisjärki sanoo, että työpaikalla vietetty aika, varalla, valveilla tai nukuksissa, on aina työaikaa. Es solamente cuestión de sentido común considerar que el tiempo transcurrido en el trabajo, ya sea en espera, despierto o dormido, continúa siendo tiempo de trabajo.
terve järkiToivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Espero que prevalezca el sentido común. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Confío en que prevalezca el sentido común. Terve järki on jälleen otettava käyttöön. Hay que recuperar nuevamente el sentido común.

Ordbok