spanska-finska översättning av singular

yksikköPituuden yksikkö on metri.Liikkuvan poliisin yksikkö, sotilasyksikkö”Poika” on yksikkö, ”pojat” on monikko.
ainutlaatuinenTämä on ainutlaatuinen ja historiallinen saavutus. Se trata de un logro histórico y singular. Euroopan unioni on yhteenliittymänä ainutlaatuinen siinä, että se ei ole valtio. La Unión Europea tiene un carácter singular como unión en el sentido de que no es un Estado. Neuvosto on ainutlaatuinen ja vaikeassa käännekohdassa historiassaan. El Consejo es una institución singular, y se encuentra en un momento decisivo y difícil de su historia.

harvinainenPallosalamat ovat hyvin harvinaisia.
kummallinenTämä kuulostaa hiukan kummalliselta, mutta luonto on luonteeltaan enemmän tai vähemmän kummallinen. Aunque parezca algo raro, a veces la naturaleza es muy singular.
merkillinenOlemme nyt oikeastaan puhujia hautajaisissa, sillä hautaamme nyt sopimuksen, joka synnytti Euroopan unionin lähes 50 vuotta sitten. Tämä on kuitenkin merkillinen kuolema. En realidad, aquí somos unos oradores fúnebres, pues estamos enterrando un Tratado que puso en marcha a la Unión Europea hace 50 años, pero la muerte es singular. Muotitietoiset haluavat kulkea merkillisissä vaatteissa, merkin laatu ratkaisee valinnan.
omituinenomituinen asennossa = "oma vaimo omassa asunnossaTurhasta juoksusta oli siksikin päästävä, saatava vierelle oma omituinen vaimo. (Hannu Mäkelä, Pushkinin enkeli, 2013
uniikki
yksiköllinen

yksittäinenKorruptio on suurin yksittäinen este kehitysavun toimittamiselle köyhille. La corrupción es el mayor obstáculo singular para la distribución de la ayuda a los pobres. EBRD on suurin yksittäinen ulkomainen investoija Venäjällä, ja Venäjä on suurin maa sen tehtäväkentässä. El BERD es el mayor inversor extranjero singular en Rusia y Rusia es el mayor país de su cartera. Euroopan unionihan on tällä hetkellä suurin yksittäinen taloudellisen tuen antaja Balkanin alueella. Por supuesto, la Unión Europea es actualmente el donante singular más importante de ayuda económica a la región de los Balcanes.

Ordbok