spanska-finska översättning av suprimir

lakkauttaaKäyttämäni sana on "investoida", ei "lakkauttaa". La palabra es «invertir», no «suprimir». Toiset haluavat lakkauttaa rakennerahastot kokonaan. Otros quisieran suprimir por completo los Fondos estructurales. Mielestäni koko järjestelmä pitäisi lakkauttaa mahdollisimman pian. A mi parecer, habría que comenzar a suprimir debería gradualmente todo el sistema lo antes posible.
lopettaaHallitusten yritykset lopettaa tiettyjen huumausaineiden käyttö ovat yhtä vanhoja kuin epäonnistuneitakin. Los intentos de los Gobiernos de suprimir el consumo de determinadas drogas son tan antiguos como su fracaso. Ensimmäinen on se, että olemme koko viikon ajan kuulleet ihmisten puhuvan päätöksestä lopettaa perjantain istunnot. La primera es que durante toda la semana hemos oído hablar sobre la decisión de suprimir la sesión del viernes. Toinen asia, josta puhuitte, kuuluu, eikö pitäisi ylipäätään lopettaa tukien maksaminen elävien eläinten osalta. La otra cuestión a la que se ha referido es si no se deberían suprimir de modo general las restituciones por el ganado vivo.

Ordbok