spanska-finska översättning av tango

tangoSe muistuttaa joskus argentiinalaisen tangon ja brasilialaisen samban yhdistelmää. A veces se asemeja a la combinación de un tango argentino con una samba brasileña. Tangoon tarvitaan kuitenkin aina kaksi. Toinen osapuoli oli öljyteollisuus, joka tanssi kuitenkin vain vähän aikaa, herra komissaari. Pero, para un tango se necesitan dos bailarines; a este respecto se necesitaría a la industria petrolera y ésta ha bailado este tango solamente por un tiempo, señor Comisario. Englantilaisessa sananlaskussa sanotaan "It takes two to tango" (tangoon tarvitaan kaksi) ja se pätee kyllä näissäkin yhteyksissä. Hay una expresión inglesa que dice "It takes two to tango", que es aplicable en este caso.

Ordbok