spanska-finska översättning av tesis

teesiTeoria regatasta, mielikuva jokaisesta maasta, joka kiirehtii ja edistyy kehityksessään on teesi, jota olemme noudattaneet. En consecuencia, no apoyamos en absoluto una tesis minimalista de esta ampliación.
väiteAsian taustalla oleva väite pitää kuitenkin paikkansa. No obstante, la tesis implícita es correcta. Mietintö perustuu keskeiseen väitteeseen, jonka mukaan EU voi tehdä asiat muita paremmin, mutta tämä väite ei pidä paikkaansa. Se basa en la tesis central de que la Unión Europea puede hacerlo mejor, pero eso no es así. Sanon lopuksi, että aina uudelleen tarjottu väite, jonka mukaan yli 20 jäsenen komissio ei toimisi, ei saa tuekseen yhtään vakavasti otettavaa perustelua. Finalmente, la tesis que siempre se saca a colación, según la cual una Comisión con más de 20 miembros no podría funcionar, no está apoyada en ningún argumento serio.

Ordbok