spanska-finska översättning av utilidad

hyödyllisyysEnsimmäinen asia on asetuksen hyödyllisyys markkinavälineenä. La primera de todas ellas es su utilidad como instrumento de mercado. Hyödyllisyys kuluttajan kannalta on hyvin epämääräinen käsite. El de la utilidad para el consumidor es un concepto particularmente impreciso. Niiden hyödyllisyys olisi osoitettava kiistämättömin tutkimuksin. Su utilidad tendría que ser demostrada a través de estudios que resulten indiscutibles.
hyötyTämän ties kuinka monennen aiejulistuksen hyöty on siis jokseenkin vähäinen. En consecuencia, la utilidad de una enésima declaración de intenciones es bastante limitada. Kun Eurojust perustettiin, se tuntui olevan lähinnä tyypillinen toimielin, joka tarjosi joitakin erinomaisia mahdollisuuksia mutta josta saatava hyöty oli olematon. Cuando se fundó, parecía ser la típica institución con muy escasas perspectivas y mínima utilidad. Kuluttajalle koituva hyöty on siinä, että porkkanaraaste näyttää "tuoreelta", vaikkei se olekaan tuoretta. La utilidad para el consumidor es que las zanahorias ralladas parecerán "frescas" cuando no lo son.

Ordbok