spanska-franska översättning av aguja

aiguille
Un million de travailleurs par an sont concernés par les blessures par piqûre d'aiguille. Un millón de trabajadores al año se ve afectado por heridas causadas por agujas de jeringuillas. Traquer les cyber-escrocs, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. La búsqueda de ciberdelincuentes es como buscar una aguja en un pajar. Mon mari est médecin et, il y a quelques années, il a été contaminé par une piqûre d'aiguille. Mi marido es médico, y hace unos años sufrió una infección a causa de una aguja.
flèche

aiguillage
barge
épingle
érodium bec-de-cigogne
marlinLes stocks de marlins bleus et blancs de l'Atlantique sont sévèrement touchés et ils doivent vraiment être protégés. Las poblaciones de aguja azul y aguja blanca han sufrido una fuerte reducción en el Atlántico y necesitan protección. Ce type d'équipement facilite la libération volontaire de marlins et peut donc contribuer à la préservation des stocks. Estos artes permiten liberar vivas a las agujas, contribuyendo así a la conservación de las poblaciones.
saphir