spanska-franska översättning av algo así como

à peu près
en quelque sorteC'est en quelque sorte une dégradation du Parlement et nous devrions tenter de résister à ces tentations médiatiques. Es algo así como un vicio de degeneración parlamentaria y de alguna manera tendríamos que tratar de resistir estas tentaciones filomediáticas. Vous aviez un jour déclaré que vous étiez en quelque sorte le gouvernement européen, ce qui nous apparaît très sympathique au sein de notre groupe.Usted mismo ha dicho en una ocasión que es algo así como el Gobierno de Europa, algo que cae muy bien dentro de nuestro Grupo político.

Ordbok