spanska-franska översättning av ancho

large
Par exemple, un pneu large a une bonne adhérence sur l' asphalte, mais est sujet à l' aquaplaning. Por ejemplo, un neumático ancho se adhiere bien al asfalto, pero es muy susceptible de patinar en piso mojado. Ces douloureux processus de reconversion ont déjà été réalisés en long et en large en Union européenne. Estos dolorosos procesos de reconversión se han llevado ya a cabo a lo ancho y a lo largo de la Unión Europea. La semaine passée, j'ai mis cette mesure à l'épreuve et j'ai éprouvé les pires difficultés à trouver des bandes de terres dépassant les 20 mètres de large entre les nombreux fossés. La semana pasada la sometí a una prueba, pero apenas pude encontrar ningún trozo de tierra entre las numerosas zanjas de 20 metros de ancho.
ample

complet
étendu
Nous savons qu'au Pays-Bas, il existe des centres de traitement autorisés destinés à collecter des véhicules hors d'usage et ce processus devrait être étendu aux quatre coins de l'Union européenne. Sabemos que en Holanda existen centros de tratamiento autorizados para la recogida de vehículos al final de su vida útil y este procedimiento debería extenderse a lo largo y ancho de la Unión Europea.
vaste
C'est là un vaste domaine pour la valeur ajoutée européenne, pour coordonner, pour compléter et - pour rester dans l'image - pour faire fructifier les politiques nationales. Aquí hay un ancho campo para el valor añadido europeo, para coordinar políticas nacionales y, para seguir con nuestro tema, fructificarlas.