spanska-franska översättning av anticonceptivo

contraceptifLes moyens contraceptifs doivent par ailleurs leur être accessibles aisément. También deben poder acceder a los anticonceptivos con facilidad. Il faut faire la lumière sur les effets des substances de régulation hormonale dans l'environnement et de l'utilisation des hormones, sous forme de médicaments et de contraceptifs. Hace falta una mayor claridad sobre los efectos de las sustancias que regulan las hormonas en el medio ambiente y el uso de hormonas como medicinas y anticonceptivos. Reste à savoir dans quelle mesure tout ceci est la conséquence de types et de modèles familiaux défaillants et d’éléments tels que les effets de l’avortement ou de certains contraceptifs. La pregunta que debemos plantearnos es hasta qué punto todo esto es resultado de los tipos y modelos de familia deficientes y de cosas tales como los efectos de abortos o determinados anticonceptivos.
anticonceptionnelJe présume donc logiquement que, pour les institutions européennes, la santé sexuelle et reproductive planifiée est simplement une politique abortive et anticonceptionnelle. De ahí que lógicamente entienda yo que, según las instituciones europeas, la salud sexual y reproductiva consiste simplemente en una política de abortos y anticonceptivos.

Ordbok