spanska-franska översättning av aplaudir

applaudir
Toutefois, nous ne pouvons applaudir sans émettre de critiques. Pero no podemos limitarnos a aplaudir acríticamente. Je peux donc vous applaudir pour votre engagement, mais je ne peux pas vous applaudir pour votre tolérance. Así que puedo aplaudir su compromiso, pero no puedo aplaudir su tolerancia. Nous n'avons pas toujours l'occasion d'applaudir le président de la Commission avec autant d'enthousiasme. No siempre podemos aplaudir al Presidente de la Comisión de forma tan entusiasta.
acclamer

approuver
Et pour montrer qu' il se mêle de tout, le Parlement européen a jugé opportun d' approuver la proposition de la Commission visant à supprimer progressivement les subventions en faveur du tabac ! Y como muestra de su cometido, ¡el Parlamento Europeo ha considerado oportuno aplaudir la propuesta de la Comisión sobre una anulación gradual de las financiaciones al tabaco!
louer
Voilà une preuve, je pense, de la grande responsabilité du gouvernement japonais que nous devons tous louer. Creo que es un acto de gran responsabilidad por parte del Gobierno japonés, que todos debemos aceptar y aplaudir.
ovationner