spanska-franska översättning av belicoso

belliqueuxL' homme serait donc cet être hirsute et belliqueux, source de tous les désordres du monde. El hombre sería entonces ese individuo hirsuto y belicoso, fuente de todos los desórdenes del mundo. Dans cette situation, un comportement belliqueux gêne la résolution démocratique et pacifique du conflit. En esta situación, la adopción de un comportamiento belicoso impide encontrar una solución pacífica y democrática al conflicto. Non seulement en raison de la situation intérieure, mais aussi en raison du comportement belliqueux et impulsif, voire même paranoïaque, du pays au niveau international. No sólo por la situación interna, sino por todo el comportamiento belicoso e impulsivo, incluso paranoico, del país a nivel internacional.
batailleur

provocateur
pugnace
querelleur
va-t-en-guerreJe n'ai jamais été, je ne suis pas un belliciste et je n'ai rien d'un «va-t-en-guerre». Nunca he sido ni soy un belicista, y no soy nada belicoso.