spanska-franska översättning av botín

butinCe procédé ressemblerait à un partage du butin. Este modo de proceder tenía casi el tufo de un reparto de botín. Il me semble que l'Allemagne a ramené le butin, mais c'est très dur à encaisser pour les travailleurs d'Opel Anvers. En mi opinión, Alemania se ha hecho con el botín, pero resulta muy duro para los trabajadores de la planta de Opel en Amberes. Toute différenciation exprimée concerne des antagonismes entre pays impérialistes sur leur part du butin. Las diferencias expresadas se refieren a los antagonismos entre los países imperialistas sobre el reparto del botín.
dépouille

dépouilles
proie
Ils étaient précisément une proie facile parce qu'ils n'avaient vraiment aucune expérience de débordements capitalistes aussi détestables. Eran un botín fácil porque no tenían ningún tipo de experiencia con tales abusos capitalistas.