spanska-franska översättning av calcuta

CalcuttaDes églises sont brûlées et des chrétiens sont assassinés en ce moment en Inde, alors que l'Europe avait donné au peuple indien Mère Teresa de Calcutta. Hoy por hoy, se están quemando iglesias y asesinando cristianos en la India, y sin embargo fue Europa quien entregó al pueblo indio a la Madre Teresa de Calcuta. (Vifs applaudissements) Récemment, lors d'une réception à Calcutta, j'ai commencé, comme à l'accoutumée, mon discours en tibétain, avant de le poursuivre dans mon anglais sommaire. (Vivos aplausos) Recientemente, en Calcuta, en una función, al principio, como es habitual, hablé en tibetano y después en mi pobre inglés. Je fais référence aux valeurs que Mère Térésa de Calcutta incarnait et observait: valeurs que croyants et non-croyants partagent. Me refiero a los valores que la Madre Teresa de Calcuta encarnaba y practicaba: valores que tanto creyentes como no creyentes compartimos.
Kolkata

Ordbok