spanska-franska översättning av cesar

cesser
Cette situation discriminatoire doit cesser. Esta discriminación debe cesar. La violence doit cesser immédiatement des deux côtés. La violencia debe cesar inmediatamente en ambos bandos. Ces persécutions ne seront pas tolérées et doivent cesser immédiatement. No será tolerada y deberá cesar inmediatamente.
interrompre
Nous demandons aux donateurs internationaux, qu'ils soient gouvernementaux ou non, d'interrompre leurs activités dans certains domaines en cas d'adoption de cette loi. Llamamos a los donantes internacionales, tanto gubernamentales como no gubernamentales, a cesar sus actividades en ciertos campos si se aprueba esta propuesta.

s'arrêterNéanmoins, notre combat, Monsieur le Commissaire, pour la lutte contre la violence et pour la protection des victimes ne doit pas s'arrêter. A pesar de ello, Comisario, no deben cesar nuestros esfuerzos por combatir la violencia y proteger a las víctimas. On a appris la semaine passée que les opérations de l'usine de retraitement de déchets radioactifs à Thorp pourraient s'arrêter plus tôt que prévu. La semana pasada se ha informado de que las actividades en la planta de reprocesamiento nuclear de Thorp podrían cesar más bien pronto que tarde.