spanska-franska översättning av cetrería

fauconnerieLa pratique de la fauconnerie ne doit pas être subordonnée à d'excessives lourdeurs administratives. La práctica de la cetrería no debe estar sometida a excesivas formalidades administrativas. Les six amendements proposés par mon groupe visent à protéger l'activité traditionnelle qu'est la fauconnerie. Las seis enmiendas propuestas por mi grupo tratan de proteger la actividad tradicional que es la cetrería. Cependant, je tiens à souligner que l'article 9, paragraphe 1, de la position commune pose un réel problème d'exercice de la fauconnerie. Sin embargo, deseo subrayar que el apartado 1 del artículo 9 de la posición común plantea un verdadero problema para la práctica de la cetrería.

Ordbok