franska-spanska översättning av cholestérol

colesterolNo le he oído decir que se vaya a detener la compra de productos lácteos porque aumenten el colesterol. Prenons l'exemple des produits laitiers: je ne vous ai pas entendu proposer leur suppression sous prétexte qu'ils augmentent le taux du cholestérol sanguin. Todos conocemos los problemas de salud asociados con la obesidad: enfermedades cardíacas, infartos, colesterol alto y diabetes son los primeros de la lista. Ces problèmes sont bien connus: maladies cardiaques, attaques d’apoplexie, cholestérolémie élevée et diabète sont en tête de liste. En cuanto a las declaraciones de propiedades saludables, ¿realizarán los consumidores los ensayos clínicos en casa para ver si un producto determinado reduce el colesterol? En ce qui concerne les allégations de santé, peut-on imaginer que les consommateurs effectuent des tests cliniques chez eux pour voir si un produit particulier réduit le taux de cholestérol?

Ordbok