spanska-franska översättning av comedor

cantineEn l'espace d'un an environ, nous avons connu trois vols: dans la banque, dans la cantine et dans le bureau de poste. En el espacio de más o menos un año, hemos sufrido tres robos: en el banco, en el comedor y en la oficina de correos. dans les écoles, l'alimentation doit être contrôlée dans les cantines et des cours d'exercice physique doivent être organisés; En las escuelas, se deben comprobar los alimentos de los comedores y debe haber ejercicio físico; En un an, la banque, la cantine et le bureau de poste ont été cambriolés. En un año, hemos sufrido un robo bancario, el comedor ha sido atracado, al igual que la oficina de correos.
mangeurLes multilatéralistes, nous dit-on, entendent délocaliser la politique étrangère et de sécurité américaine et la confier à une bande de poltrons chiqueurs d’ail et mangeurs de fromage. Se nos dice que los multilateralistas quieren transferir la política exterior y de seguridad norteamericana a una banda de masticadores de ajo y comedores de queso.
réfectoire
restoC'est un peu comme si un milliardaire continuait à se rendre aux Restos du C?ur et considérait que c'était même un acquis communautaire. Es como si un millonario siguiera yendo a los comedores de beneficencia y considerara que esto forma parte del acervo comunitario.

Ordbok