spanska-franska översättning av complacer

enchanter
plaire
Mon discours d'aujourd'hui n'avait pas pour but de plaire au Parlement. Hoy no he hecho un discurso para complacer al Parlamento. En fait, c’est plutôt le contraire, nous n’avons que des déclarations d’intention pour plaire au public. De hecho, lo contrario es verdad; todo lo que tenemos son declaraciones de intenciones para complacer al público. Je me rends compte aujourd’hui avec plus de force qu’au tout début qu’il est impossible de plaire à tout le monde à tout moment. Ahora soy más consciente que al principio de que no se puede complacer siempre a todo el mundo.
prendre plaisir à
ravir
satisfaire
Ce n'est pas pour satisfaire la population, et cela n'a rien à voir avec la demande. No se hace para complacer al público y nada tiene que ver con la demanda. Ce n'est pas uniquement pour satisfaire la "pauvre petite" Union européenne. No se trata únicamente de complacer y satisfacer a la "pobrecita" Unión Europea. Cette question ne doit pas être étouffée, couverte ou tirée en longueur pour satisfaire les États-Unis ou un autre pays. No hay que ocultarla, soslayarla ni frenarla para complacer a los Estados Unidos o a cualquier otro.
se délecter de