spanska-franska översättning av consolación

consolation
Il s'agit d'une consolation de cinq ans pour tous ceux qui n'ont plus d'avenir dans leur propre pays. Hay cinco años de consolación para todos aquellos que ya no tienen nada que hacer en sus propios países. Le calme et le décorum de la population japonaise sont la seule consolation de cette vision apocalyptique que les médias ont retransmise dans le monde entier. La compostura y el decoro de la población japonesa es la única consolación en la apocalíptica visión y los medios de comunicación la han mostrado a todo el mundo. Nous pourrions dire que la politique de voisinage a été conçue, en son temps, comme une sorte de "lot de consolation" pour les pays qui n'allaient pas adhérer à l'Union européenne. Podríamos decir que la política de vecindad fue diseñada una vez como una especie de"premio de consolación" para los países que no iban a adherirse a la Unión Europea.
consoler