spanska-franska översättning av contento

content
Le groupe de Cairn serait content. El grupo de Cairn estaría contento. Pire encore, parce que j'étais si content et ils en sont à un - un. Peor todavía, porque yo estaba tan contento y ahora resulta que van uno a uno. Ces derniers ne seraient pas du tout contents. Estos no estarían nada contentos.
heureux
Monsieur, il n'est pas étonnant que vous ayez l'air si heureux ce matin. No es de extrañar, señor, que esté usted tan contento esta mañana. Nous devrions en être heureux. Deberíamos estar contentos de que eso sea así. Je dois dire que je suis heureux que nous ne soyons pas associés à cette pratique. Tengo que decir que estoy contento de que no estemos relacionados con esa práctica.

bienheureuse
bienheureux
contente
heureuseLa commission de l’emploi et des affaires sociales n’est donc guère heureuse qu’on ne soit pas parvenu à adopter certains des changements que nous voulions apporter à certains postes. Por lo tanto, en la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales no estamos contentos con que se hayan rechazado algunos de los cambios que habíamos propuesto en una serie de partidas.
satisfait
Je suis satisfait de la réponse que vous me donnez. Estoy muy contento con su respuesta. Je ne suis pas du tout satisfaite de cette procédure. No estoy nada contento con todo el procedimiento. Nous y sommes favorables et très satisfaits. Nosotros sí lo estamos y estamos muy contentos.