spanska-franska översättning av delgado

maigre
L'énorme navire «Europe» avec ses 12 capitaines - certains plus gros et d'autres plus maigres - n'avance pas et n'a pas un cours bien défini. El pesado buque cisterna europeo, con doce capitanes -algunos más gruesos, otros más delgados- no avanza y no tiene marcado un curso claro.
mince
Le mot anglais «slim» se traduit par «dun», mince, en néerlandais. Slim en inglés significa en neerlandés «delgado».

fin
Il dort à même le sol, sur un fin matelas, tout comme les autres détenus comme j'ai pu le comprendre. Duerme en el suelo sobre un delgado colchón, según tengo entendido, al igual que los otros detenidos.
fine
pauvre
svelte