spanska-franska översättning av desde cero

de zéroCependant, nous ne partons pas de zéro. Con todo, no partimos desde cero. Fort heureusement, nous ne partons pas de zéro. Por suerte, no empezamos desde cero. Cela signifie donc que la PAC nécessite une réforme en profondeur et cette réforme nécessite de partir de zéro. Eso implica que la PAC necesite una reforma minuciosa y esa reforma requiere empezar desde cero.
à partir de zéroDans certains d'entre eux, les guichets uniques ont été mis en place en se basant sur des structures existantes, et d'autres ont été construits à partir de zéro. En algunos de ellos, las ventanillas únicas se han creado sobre la base de estructuras ya existentes y en otros se han construido desde cero. Nous devons élaborer une stratégie commune en matière d'asile à partir de zéro, parce que la solution que vous recommandez ne fonctionnera pas dans les pays concernés. Debemos desarrollar una estrategia común para el asilo partiendo desde cero, porque lo que ustedes recomiendan no funcionará en los países que se ven afectados.

Ordbok