spanska-franska översättning av desde entonces

depuis
Cependant, qu' avons-nous observé depuis ? Pero, ¿qué hemos visto desde entonces? Depuis ce moment, rien n'a changé, bien au contraire. Desde entonces, nada ha cambiado, al contrario. Rien n'a été entrepris depuis lors. Pero no ha habido ninguna acción desde entonces.
dès lors

désormais
Depuis, KIMO International a étendu son projet et œuvre désormais également au RU, en Suède et au Danemark, grâce à l'appui financier de l'UE. Desde entonces, KIMO International ha ampliado este proyecto a puertos del Reino Unido, Suecia y Dinamarca, con la asistencia financiera de la UE. Le calme qui règne depuis lors dans l’ensemble du pays peut laisser espérer que ceux-là sont désormais hors d’état de nuire. La calma que reina desde entonces en todo el país permite esperar que esta gente ya no causarán daño alguno. Aujourd'hui, je souhaite vous montrer les progrès réalisés depuis et comment j'envisage de d'avancer désormais avec le soutien du service européen pour l'action extérieure. Hoy quiero mostrarles cómo han avanzado los trabajos desde entonces y cómo me imagino el futuro con el apoyo del Servicio Europeo de Acción Exterior.