spanska-franska översättning av dormido

endormiMauvaise nouvelle: la Chine s'est levée mais nous nous sommes endormis. Malas noticias: China se ha despertado, pero nosotros nos hemos quedado dormidos. Lorsqu'un navire chargé de pétrole s'échoue parce que le capitaine s'est endormi - et nous avons déjà vécu cette situation - c'est l'environnement dans son ensemble qui est mis en danger. Si un petrolero cargado -ya hemos vivido esta experiencia-embarranca porque el capitán se había dormido, todo el medio ambiente se ve amenazado. Il faut également considérer ce géant endormi qu'est le secteur du tourisme, capable de générer tant d'emplois. Y debemos dirigir nuestra mirada al gigante dormido, el turismo, que tantos puestos de trabajo puede crear.
engourdi

Ordbok