franska-spanska översättning av déconcerté

desconcertadoLo digo sólo porque sé que en esta Asamblea hay también quienes están preocupados y bastante desconcertados por este debate público. Je dis ceci uniquement parce que je sais qu'il se trouve également dans l'Assemblée des gens très inquiets et assez déconcertés par ce débat public. – Señor Presidente, la lectura del proyecto de resolución de esta Asamblea sobre la situación en Haití me deja totalmente desconcertado. - Monsieur le Président, j’ai été tout à fait déconcerté à la lecture du projet de résolution de notre Assemblée sur la situation en Haïti. Esto es positivo y debería calmar a muchos de los que se sintieron desconcertados por los anteriores artículos de prensa que afirmaban lo contrario. Ce rapport est le bienvenu et devrait apaiser les nombreuses personnes qui ont été déconcertées par de précédents communiqués de presse allant dans le sens opposé.
perplejoNuestros ciudadanos deben de estar perplejos. Nos citoyens doivent être extrêmement déconcertés.

Ordbok