spanska-franska översättning av esclavitud

esclavageLa traite, c'est l'esclavage d'aujourd'hui. La trata de seres humanos es la esclavitud de hoy en día. Cela s'appelle de "l'esclavage moderne". Ha sido calificado de "esclavitud moderna". Les autorités mauritaniennes se sont émues que notre texte dénonce, selon elles, la pratique de l'esclavage en Mauritanie. Las autoridades mauritanas han manifestado su malestar porque, según ellas, nuestro texto denuncia la práctica de la esclavitud en Mauritania.
servitudeLe travail en servitude, ou quelle que soit l’appellation qu’on lui donne, constitue une forme d’esclavage. Este tipo de trabajo con contrato de cumplimiento forzoso no es otra cosa que una modalidad de esclavitud. Je me suis aussi rendu compte des formidables espoirs nourris par la population qui a décidé de libérer le pays de la servitude. También he sido testigo de las enormes expectativas de los ciudadanos que han decidido liberar a su país de la esclavitud.

Ordbok