spanska-franska översättning av espléndido

splendide
Ce nouveau document splendide contient 62 priorités. Tenemos 62 prioridades en este espléndido documento nuevo. Ce soir, dans le splendide rapport Carnero González, nous avons une partie de la réponse. Esta tarde, en el espléndido informe de Carnero González, podemos encontrar parte de la respuesta. Si les gens s’y tiennent, c’est un splendide rapport. Si se mantiene tal como está, es un informe espléndido.
célèbre

excellent
Enfin, je voudrais féliciter le rapporteur pour son excellent travail. Por último, quiero felicitar al ponente por este espléndido trabajo. Ce rapport est magnifique et la proposition de résolution est excellente. Se trata de un informe espléndido y la propuesta de resolución me parece excelente. Monsieur le Président, je remercie M. Wuori pour son excellent rapport. Señor Presidente, doy las gracias a nuestro colega, el Sr. Wuori, por su espléndido informe.
fameux
généreux
illustre
libéral
merveilleux
Il s’agit également d’un rêve merveilleux pour l’Europe, mais c’est un rêve qui pourrait tourner au cauchemar en l’absence d’une communauté de personnes se sentant chez elles dans un État fédéral. Es también un sueño espléndido para Europa, pero es un sueño que podría convertirse en una pesadilla si los pueblos no se sintieran cómodos formando parte de un Estado federal.