spanska-franska översättning av espuma

mousse
Une mousse épaisse flotte à la surface de la rivière. Espesas capas de espuma flotan sobre la superficie del río. Sur la rivière même, on constate dans le même temps plus de mousse que jamais. En el propio río hay ahora más espuma que nunca. Conformément au compromis négocié avec le Conseil, les SPFO sont également interdits dans les mousses anti-incendie. Según el compromiso con el Consejo, los PFOS también están prohibidos en las espumas contra incendios.
écume
Il y a environ dix ans, les montagnes d’écume surnageant sur nos rivières ont déclenché une modification de la législation sur les phosphates contenus dans l’eau. Hace diez años las montañas de espuma de nuestros ríos fueron el disparadero para enmendar la legislación sobre fosfatos en el agua. Il faut espérer que l'adoption de cette législation permettra d'éliminer l'écume qui recouvre le fleuve Raba depuis sept ans. Esperamos que la adopción de esta legislación ayudará a acabar con la espuma presente en el río Raba desde hace siete años.