spanska-franska översättning av excursión

excursion
Ces détenus ne sont pas un groupe de boy-scouts qui se sont égarés lors d’une excursion. Los detenidos no forman parte de un grupo de exploradores que se han perdido durante una excursión. Quelle ineptie que d’être ici à dépenser 200 millions d’euros par an sur le compte des contribuables pour cette excursion mensuelle à Strasbourg. Menudo sinsentido que nos estemos gastando 200 millones de euros al año del dinero de los contribuyentes en la excursión mensual a Estrasburgo. Ceci atteste, selon moi, d’une grande classe et j’attends de lui qu’il organise une autre excursion à vélo; peut-être lorsque le prochain tour de négociations pourra se tenir. Creo que es una prueba de su mucha clase y espero que organice otra excursión en bicicleta; puede que de esa forma se pueda celebrar una nueva ronda de discusiones.
randonnée